"dickensian" en Russian
Definición
Что-либо, напоминающее атмосферу или стиль романов Чарльза Диккенса, обычно с упоминанием бедности, тяжёлых условий жизни и старомодности.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего встречается в литературном и критическом контексте, например, 'dickensian poverty' указывает на крайнюю нищету и социальную несправедливость; в обычной речи редко употребляется.
Ejemplos
The movie showed Dickensian streets full of poor families.
В фильме показаны **дикенсовские** улицы, полные бедных семей.
Many people lived in Dickensian conditions during that time.
Многие люди жили в **дикенсовских** условиях в то время.
The orphanage had a very Dickensian atmosphere.
В приюте царила очень **дикенсовская** атмосфера.
His apartment was so cold and shabby, it felt almost Dickensian.
Его квартира была такой холодной и убогой, что казалась почти **дикенсовской**.
The story has a Dickensian cast of colorful, struggling characters.
В этой истории был **дикенсовский** набор ярких, страдающих персонажей.
When people talk about Dickensian poverty, they usually mean extreme hardship and neglect.
Когда говорят о **дикенсовской** бедности, обычно имеют в виду крайнюю нужду и запущенность.