"dickensian" en Korean
Definición
찰스 디킨스 소설에서 볼 수 있는 분위기나 스타일, 특히 가난과 열악한 생활, 낡은 환경이 연상되는 것을 뜻함.
Notas de Uso (Korean)
문학, 언론, 평론에서 주로 사용되며 'Dickensian poverty'처럼 빈곤, 불공평과 같은 디킨즈 소설에 나오는 분위기를 나타낼 때 쓴다. 일상에서는 잘 쓰이지 않음.
Ejemplos
The movie showed Dickensian streets full of poor families.
그 영화는 가난한 가족들이 가득한 **디킨즈풍** 거리를 보여주었다.
Many people lived in Dickensian conditions during that time.
그 당시 많은 사람들이 **디킨스적인** 환경에서 살았다.
The orphanage had a very Dickensian atmosphere.
그 고아원은 매우 **디킨즈풍** 분위기였다.
His apartment was so cold and shabby, it felt almost Dickensian.
그의 아파트는 너무 춥고 허름해서 거의 **디킨즈풍**처럼 느껴졌다.
The story has a Dickensian cast of colorful, struggling characters.
그 이야기는 다양한 고생하는 인물들로 이루어진 **디킨스풍** 등장인물을 갖추고 있다.
When people talk about Dickensian poverty, they usually mean extreme hardship and neglect.
사람들이 **디킨즈풍** 빈곤에 대해 말할 때 보통 극도의 고생과 방치를 뜻한다.