"diary" en Russian
Definición
Это книга или электронный документ, куда человек записывает события своей жизни, мысли и чувства. Туда также можно регулярно заносить планы или личные впечатления.
Notas de Uso (Russian)
Слово 'дневник' обычно подразумевает личные, приватные записи. В Великобритании может также значить ежедневник (планер), но чаще всего в России это именно личные заметки. 'Журнал' более формальное или обобщённое слово.
Ejemplos
She writes in her diary every night.
Она пишет в своём **дневнике** каждую ночь.
I keep my diary in a drawer.
Я храню свой **дневник** в ящике.
This diary was a gift from my grandmother.
Этот **дневник** был подарком от моей бабушки.
Reading my old diary entries is a little embarrassing now.
Сейчас мне немного стыдно читать свои старые записи в **дневнике**.
He started a diary to help him deal with stress.
Он начал вести **дневник**, чтобы справиться со стрессом.
I found a travel diary from our trip to Italy, and it brought back so many memories.
Я нашёл **дневник** путешествий из нашей поездки в Италию, и это вернуло столько воспоминаний.