"dewdrop" en Korean

이슬방울

Definición

아침에 공기가 차가울 때 풀이나 잎 위에 맺히는 아주 작은 물방울입니다.

'이슬방울'은 문학적이거나 시적인 표현으로, 일상에서는 주로 '이슬'을 사용합니다. 자연의 아름다움을 묘사할 때 적합합니다.

A single dewdrop sparkled on the grass.

풀 위에 하나의 **이슬방울**이 반짝이고 있었다.

Each dewdrop looks like a tiny jewel in the morning sun.

아침 햇살에 비친 각각의 **이슬방울**이 작은 보석처럼 보였다.

The spider’s web was covered in dewdrops.

거미줄이 **이슬방울**로 뒤덮여 있었다.

She woke up early to photograph the dewdrops on the flowers.

그녀는 꽃에 맺힌 **이슬방울**을 찍으려고 일찍 일어났다.

There was a fresh dewdrop right at the tip of each leaf.

각 잎끝마다 신선한 **이슬방울**이 맺혀 있었다.

Poets often compare a dewdrop to a tiny world of its own.

시인들은 자주 **이슬방울**을 작은 하나의 세계에 비유한다.