"devolve" en Portuguese (BR)
Definición
Passar ou transferir poder, responsabilidade ou deveres para outra pessoa, geralmente um nível inferior. Também pode significar que algo piora gradualmente ou se transforma em algo menos desejável.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Devolve' é formal e usado em política ou empresas ('devolve authority'). Também aparece em contextos negativos ('devolve into chaos'). Não é sinônimo direto de 'delegar': costuma sugerir uma transferência necessária, e pode indicar piora.
Ejemplos
The manager will devolve some tasks to his assistant.
O gerente vai **delegar** algumas tarefas ao seu assistente.
Power will devolve from the central government to local councils.
O poder será **transferido** do governo central para os conselhos locais.
The teacher decided to devolve responsibility for the project to the students.
O professor decidiu **delegar** a responsabilidade do projeto aos alunos.
If we don't set clear rules, conversations can quickly devolve into arguments.
Se não definirmos regras claras, conversas podem rapidamente **virar** discussões.
Without leadership, the team started to devolve into chaos.
Sem liderança, a equipe começou a **virar** caos.
Sometimes meetings just devolve into people complaining about everything.
Às vezes as reuniões simplesmente **viram** uma reclamação geral.