"devil in disguise" en Indonesian
Definición
Orang yang tampak baik di luar, tapi sebenarnya jahat atau punya niat buruk. Hati-hati pada penampilan luarnya.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering dipakai secara kiasan untuk orang yang tampak ramah tapi sebenarnya manipulatif atau berbahaya. Mirip dengan 'wolf in sheep's clothing'.
Ejemplos
Everyone liked the new teacher, but he turned out to be a devil in disguise.
Semua orang suka guru baru itu, tapi ternyata dia adalah **iblis bermuka dua**.
Don't trust him so easily; he could be a devil in disguise.
Jangan percaya dia begitu saja; dia bisa jadi **iblis bermuka dua**.
Anna seemed so friendly, but she was a devil in disguise.
Anna kelihatannya sangat ramah, tetapi dia ternyata **iblis bermuka dua**.
He acts so nice when the boss is around, but honestly, he's a devil in disguise.
Dia bertingkah sangat baik saat bos ada, tapi sebenarnya dia itu **iblis bermuka dua**.
Be careful who you trust. Sometimes the nicest people are just a devil in disguise.
Hati-hati kepada siapa kamu percaya. Kadang orang yang paling baik ternyata **iblis bermuka dua**.
She played the victim, but she was really a devil in disguise causing all the trouble.
Dia berperan sebagai korban, padahal sebenarnya dialah **iblis bermuka dua** yang menyebabkan semua masalah.