"deviate from" en Hindi

• से भटकना
• से अलग होना

Definición

कुछ ऐसा करना जो अपेक्षित या सामान्य से अलग हो, या निर्धारित रास्ते, नियम या योजना से हट जाना।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या तकनीकी संदर्भों में ज़्यादा मिलती है ('deviate from the norm', 'deviate from the plan')। यह दर्शाता है कि कोई जानबूझकर या स्पष्ट रूप से नियमों/अपेक्षाओं से अलग हो रहा है।

Ejemplos

You must not deviate from the instructions.

तुम्हें निर्देशों से **भटकना** नहीं चाहिए।

The results deviate from the expected pattern.

परिणाम अपेक्षित पैटर्न से **अलग हो** गए हैं।

He never deviates from his daily routine.

वह कभी भी अपनी दिनचर्या से **नहीं भटकता**।

If you deviate from the recipe, it might not taste right.

अगर तुम रेसिपी से **हटोगे**, स्वाद सही नहीं आएगा।

Don’t deviate from the plan unless absolutely necessary.

जब तक अत्यंत ज़रूरी न हो, योजना से **मत हटो**।

She’s not afraid to deviate from the norm and try something new.

वह सामान्य से **हटकर** कुछ नया करने से नहीं डरती।