"devalue" en Arabic
Definición
تقليل قيمة أو أهمية شيء ما، غالبًا في إشارة إلى فقدان العملة لقيمتها أو جعل شيء يبدو أقل أهمية أو احترامًا.
Notas de Uso (Arabic)
يُستخدم غالبًا في السياق الاقتصادي للعملة، وأيضًا في الحديث عن تقليل قيمة الأشخاص أو إنجازاتهم ('لا تُخفض من قيمة جهده'). ليس من المصطلحات العامية.
Ejemplos
The country decided to devalue its currency.
قررت الدولة **خفض قيمة** عملتها.
Please don't devalue your own achievements.
من فضلك لا **تخفض من قيمة** إنجازاتك.
Some people devalue art because they don’t understand it.
بعض الناس **يخفضون من قيمة** الفن لأنهم لا يفهمونه.
Raising taxes can sometimes devalue a country's money.
رفع الضرائب قد يؤدي أحيانًا إلى **خفض قيمة** عملة البلد.
Try not to devalue yourself just because someone else is more experienced.
لا تُخفض من قيمة نفسك فقط لأن غيرك أكثر خبرة.
People sometimes devalue traditions they don't know much about.
أحيانًا **يخفض الناس من قيمة** التقاليد التي لا يعرفونها جيدًا.