"detonates" en Spanish
Definición
Hacer que algo, generalmente un explosivo, explote de forma repentina y violenta.
Notas de Uso (Spanish)
Verbo formal o técnico, usado en contextos militares, científicos o de seguridad. Normalmente transitivo ('detona una bomba'), pero también intransitivo ('la bomba detona'). No se usa para ruidos informales; ahí se prefiere 'explotar' o 'estallar'.
Ejemplos
The scientist detonates the device in a secure area.
El científico **detona** el artefacto en un área segura.
The bomb squad detonates old explosives to prevent accidents.
El escuadrón antibombas **detona** explosivos viejos para evitar accidentes.
When the timer reaches zero, it detonates the charge.
Cuando el temporizador llega a cero, **detona** la carga.
If that bomb detonates anywhere near us, we're in danger.
Si esa bomba **detona** cerca de nosotros, estamos en peligro.
The fireworks display detonates with a series of loud bangs.
El espectáculo de fuegos artificiales **detona** con una serie de fuertes explosiones.
Sometimes faulty wiring detonates a device by accident.
A veces, un cableado defectuoso **detona** un artefacto por accidente.