"dethrone" en Arabic

• يطيح بالعرش

Definición

إزالة ملك أو ملكة أو قائد من السلطة أو المنصب، خاصة من العرش. ويمكن أيضاً أن تعني استبدال شخص كان الأفضل أو الأقوى في مجال ما.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم بلغة رسمية أو أدبية؛ غالبًا مع الملوك ويمكن أن تُستعَمل مجازياً (في الرياضة أو الأعمال). شائعة في الأخبار والتاريخ. لا تُستخدم للوظائف العادية؛ لا تخلط مع "يفصل" أو "يستقيل".

Ejemplos

The rebels tried to dethrone the king.

حاول المتمردون **الإطاحة بالعرش** الملك.

She wants to dethrone the chess champion.

هي تريد أن **تزيح** بطل الشطرنج عن العرش.

The new team could dethrone last year's winners.

يمكن للفريق الجديد أن **يطيح** بأبطال السنة الماضية.

No one has managed to dethrone her from the top spot so far.

لم يتمكن أحد حتى الآن من **إزاحتها عن القمة**.

Fans hoped their favorite singer would dethrone the current pop star.

كان المعجبون يأملون أن تقوم المغنية المفضلة لديهم **بإزاحة** نجمة البوب الحالية من عرشها.

It took years of hard work to finally dethrone the old champion.

استغرق الأمر سنوات من العمل الجاد حتى تم **الإطاحة** بالبطل القديم.