"deterred" en Turkish
Definición
Bir işi yapmaktan korku, şüphe ya da sonuçlardan endişe ederek vazgeçmek ya da caymak.
Notas de Uso (Turkish)
Resmi cümlelerde ve çoğunlukla 'be', 'feel', 'become' ile kullanılır. Sıklıkla 'from' ile birlikte; dış etkilerle (kural, maliyet, uyarı) ilişkilidir. Fiziksel engellenme için kullanılmaz, bunun için 'blocked' tercih edilir.
Ejemplos
She was deterred by the high cost of the course.
Kursun yüksek maliyeti onu **caydırdı**.
Many were deterred from entering the building by the warning sign.
Uyarı tabelası nedeniyle birçok kişi binaya girmekten **caydırıldı**.
He was not deterred by the difficulties.
Zorluklar onu **caydırmadı**.
I almost applied, but I was deterred by all the paperwork.
Neredeyse başvuracaktım ama tüm evrak işi beni **vazgeçirdi**.
Don't get deterred by small setbacks—keep going!
Küçük aksilikler seni **caydırmasın**—devam et!
The dog was clearly deterred by the fence.
Köpek, çitten açıkça **caydırılmıştı**.