"deteriorates" en Japanese

• 悪化する
• 劣化する

Definición

時間とともに品質や状態、価値が悪くなっていくこと。

Notas de Uso (Japanese)

「悪化する」「劣化する」は健康や状況、物の状態に使い、人自体には使わないのが一般的です。フォーマル・中立的な場面で多く用いられます。

Ejemplos

The building deteriorates after years of neglect.

何年も放置されたことで建物が**劣化する**。

Her health deteriorates during the winter.

冬になると彼女の健康が**悪化する**。

If food is left out, it deteriorates quickly.

食べ物を放置するとすぐに**劣化する**。

The situation deteriorates every day we wait.

待てば待つほど状況が**悪化する**。

As the paint ages, it deteriorates and peels off the wall.

ペンキは古くなると**劣化し**て壁から剥がれる。

If communication breaks down, the relationship deteriorates over time.

コミュニケーションがなくなると、関係は時間とともに**悪化する**。