"detected" en Russian
Definición
Что-то было замечено или найдено, часто с помощью инструментов или внимательного наблюдения, особенно если это было скрыто или незаметно.
Notas de Uso (Russian)
Часто употребляется в формальных или технических контекстах (например, 'detected by sensors'). Обычно используется в пассивном залоге: 'was detected'.
Ejemplos
The system detected a problem with the network.
Система **обнаружила** проблему с сетью.
No errors were detected during the test.
Во время теста никаких ошибок **обнаружено** не было.
Her illness was detected early by the doctor.
Её болезнь была рано **выявлена** врачом.
I thought no one had noticed, but my mistake was quickly detected.
Я думал, что никто не заметил, но моя ошибка была быстро **обнаружена**.
Once the sensors detected movement, the alarm went off.
Как только датчики **обнаружили** движение, прозвучала тревога.
The malware was only detected after causing a lot of damage.
Вредоносная программа была **обнаружена** только после того, как нанесла большой ущерб.