"detaining" en Hindi

नज़रबंद करनारोकना (प्राधिकरण द्वारा)

Definición

किसी व्यक्ति को, विशेषकर पुलिस या अधिकारियों द्वारा, रोकना ताकि वह न जा सके। आमतौर पर यह अपराध की जाँच या कानूनी कारणों से होता है।

अक्सर कानूनी या पुलिस संदर्भ में प्रयुक्त होता है। 'arrest' (गिरफ्तार) से अलग है, क्योंकि 'detain' अस्थायी हो सकता है और आरोप जरूरी नहीं।

The police are detaining two suspects for questioning.

पुलिस दो संदिग्धों को पूछताछ के लिए **नज़रबंद कर रही है**।

They are detaining travelers at the border.

वे सीमा पर यात्रियों को **रोक रहे हैं**।

The officers are detaining him for further checks.

अधिकारी उसे आगे की जांच के लिए **रोक रहे हैं**।

"Why are they detaining you? You didn't do anything wrong!"

"वे तुम्हें क्यों **नज़रबंद कर रहे हैं**? तुमने कुछ गलत नहीं किया!"

Customs ended up detaining my luggage for almost an hour.

कस्टम ने मेरा सामान लगभग एक घंटे तक **रोके रखा**।

They're not detaining anyone unless there's a good reason.

वे किसी को भी **नज़रबंद नहीं कर रहे हैं**, जब तक कोई अच्छा कारण न हो।