"detained" en Portuguese (BR)
Definición
Mantido em algum lugar pelas autoridades, geralmente pela polícia, e não permitido sair. Também pode significar ser atrasado ou retido por outro motivo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Detained' é usado em contextos formais, legais, ou noticiários, geralmente envolvendo polícia. Também pode significar atraso. Não confunda com 'arrested', pois 'detained' não implica acusação formal.
Ejemplos
The police detained the man for questioning.
A polícia **deteve** o homem para interrogatório.
The students were detained after school.
Os estudantes foram **retidos** depois da aula.
Travelers were detained at the border.
Os viajantes foram **detidos** na fronteira.
She was detained at work and arrived home late.
Ela foi **retida** no trabalho e chegou tarde em casa.
Several protesters were detained but released later that day.
Vários manifestantes foram **detidos**, mas liberados mais tarde naquele dia.
Sorry I’m late, I was detained by a long meeting.
Desculpa pelo atraso, fui **retido** por uma reunião longa.