"designate" en Bengali

• নিযুক্ত করা
• নির্ধারণ করা

Definición

কাউকে নির্দিষ্ট কাজ বা উদ্দেশ্যের জন্য অফিসিয়ালি নির্বাচন বা চিহ্নিত করা। কোনো একটি স্থান বা কিছু নির্দিষ্টভাবে চিহ্নিত করতেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রধানত অফিসিয়াল বা ফরমাল ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'designate someone as', 'designate an area', 'designated driver' এর মতো শব্দগুচ্ছের সাথে সাধারণ। 'appoint' (পদে নিয়োগ) আর 'indicate' (ইঙ্গিত করা) থেকে আলাদা, কারণ এটি নির্ধারিত বা অফিসিয়াল চিহ্নিতকরণ বোঝায়।

Ejemplos

The company will designate a new manager next week.

কোম্পানি আগামী সপ্তাহে নতুন ম্যানেজার **নিযুক্ত করবে**।

Please designate a meeting point for the group.

দয়া করে গ্রুপের জন্য একটি মিলিত হওয়ার স্থান **নির্ধারণ করুন**।

This area is designated for staff only.

এই এলাকা শুধুমাত্র স্টাফদের জন্য **নির্ধারিত**।

Who will you designate as the team leader?

আপনি কাকে দলের নেতা হিসেবে **নিযুক্ত করবেন**?

They designated her as their spokesperson because she is very articulate.

তারা তাকে তাদের মুখপাত্র হিসেবে **নিযুক্ত করেছিল**, কারণ সে খুব স্পষ্টভাষী।

All exit routes are designated with green signs for safety.

সবকটি নির্গমন পথ **নির্ধারিত**ভাবে সবুজ চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত।