"deserter" en Chinese (Simplified)

• 逃兵
• 叛逃者

Definición

逃兵指的是，尤其是指军人，没有得到允许就离开岗位并且无意返回的人。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于形容军人弃职，也可比喻一般逃避责任的人。属于正式和严肃的用法。不要与“叛徒”或“变节者”混淆，后者侧重于投靠敌对一方。

Ejemplos

The army searched for the deserter all night.

军队整晚都在寻找那个**逃兵**。

A deserter left his post without telling anyone.

有个**叛逃者**没告诉任何人就离开了岗位。

The punishment for being a deserter is very serious.

成为**逃兵**会受到很严厉的惩罚。

Rumors spread quickly when a deserter goes missing during a war.

当战争中有人**逃兵**失踪时，谣言很快就会传播。

Some called him a deserter, but he said he just couldn't fight anymore.

有人称他为**逃兵**，但他表示自己再也无力作战了。

In movies, the deserter often faces tough choices and dangerous consequences.

在电影里，**逃兵**经常要面对艰难的选择和危险的后果。