"dervish" en Chinese (Traditional)

• 苦行僧
• 託缽僧

Definición

苦行僧是伊斯蘭教蘇菲派成員，以嚴格修行和旋轉舞蹈著稱。這個詞也可用來形容非常有活力或瘋狂舉動的人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多見於歷史、宗教或文學語境。'旋轉苦行僧'比喻精力旺盛或動作狂野的人。不要與一般僧侶混淆，苦行僧特指某些伊斯蘭教傳統。

Ejemplos

The dervish danced in circles as part of the ceremony.

這個**苦行僧**作為儀式的一部分不停地旋轉。

A dervish follows a simple and disciplined life.

**苦行僧**過著簡樸而自律的生活。

Have you ever seen a dervish performance?

你看過**苦行僧**的表演嗎？

She moved across the stage like a whirling dervish, full of energy.

她在舞臺上像個旋轉的**苦行僧**一樣充滿活力。

People called him a modern dervish because he was always busy and never stopped moving.

人們稱他為現代的**苦行僧**，因為他總是忙個不停，從不停止。

After drinking coffee, the kids started running around like little dervishes.

孩子們喝了咖啡後，像小**苦行僧**一樣亂跑起來。