"deprive of" en Arabic

• يَحرِم من

Definición

أخذ شيء مهم أو ضروري من شخص، بحيث لا يعود يملكه أو لا يستطيع استخدامه.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير رسمي؛ يُستخدم دائمًا مع مفعول به ('deprive someone of something'). شائع في السياقات القانونية، الطبية، والاجتماعية. غالبًا يُشير إلى الإضرار أو التسبب بفقدان حق أو ميزة.

Ejemplos

The new rule will deprive students of their free time.

القانون الجديد سيُ**حرم** الطلاب **من** وقت فراغهم.

It is wrong to deprive children of food.

من الخطأ **حرمان** الأطفال **من** الطعام.

They were deprived of their rights during the war.

تم **حرمانهم من** حقوقهم أثناء الحرب.

If you don't sleep, you deprive yourself of energy for the next day.

إذا لم تنم، فأنت **تحرم** نفسك **من** الطاقة لليوم التالي.

The law shouldn't deprive anyone of a fair chance.

لا يجب أن **يَحرِم** القانون أي شخص **من** فرصة عادلة.

Losing his job deprived him of his sense of purpose.

فقدان عمله **حرمه** **من** معنى لحياته.