"depressurized" en Russian
Definición
Когда в объекте (например, кабине или баке) давление стало меньше обычного или сравнялось с внешним. В основном используется в технических и научных контекстах.
Notas de Uso (Russian)
В основном встречается в авиации, космосе, инженерных областях. Употребляется с предметами или помещениями: 'depressurized cabin', 'depressurized tank'. Не подходит для эмоций, только техническое значение. Формально прошедшее время.
Ejemplos
The airplane's cabin became depressurized during the flight.
Во время полёта кабина самолёта стала **разгерметизированной**.
If the tank is depressurized, it is safe to open.
Если бак **разгерметизирован**, его безопасно открывать.
The spacecraft was accidentally depressurized.
Космический корабль случайно был **разгерметизирован**.
When the submarine surfaced, it was slowly depressurized so everyone stayed safe.
Когда подводная лодка всплыла, её постепенно **разгерметизировали**, чтобы все были в безопасности.
After the accident, the laboratory had to be completely depressurized before repairs could start.
После аварии лабораторию полностью **разгерметизировали** перед началом ремонта.
Nobody panicked even when they learned the room had become depressurized.
Никто не запаниковал, даже когда узнали, что помещение стало **разгерметизированным**.