"deportment" en Chinese (Traditional)

舉止行為舉止

Definición

‘Deportment’ 指一個人在正式場閤中的姿態、舉止和禮儀，特別是站姿和舉止是否得體。

‘Deportment’ 屬正式詞彙，多見於學術、禮儀或傳統場合，強調外在的姿態、舉止與體態。常用於討論禮儀訓練、學校規範等，不指思想或品德。

Her graceful deportment impressed everyone at the event.

她優雅的**舉止**讓在場的每個人都印象深刻。

Good deportment is important in job interviews.

良好的**行為舉止**在面試中很重要。

Children are taught deportment in some schools.

有些學校會教孩子**舉止**。

Her perfect deportment made her stand out among the contestants.

她完美的**姿態**讓她在參賽者中脫穎而出。

The school emphasizes proper deportment and manners at all times.

學校始終強調正確的**行為舉止**和禮儀。

Even when nervous, his deportment remained calm and confident.

即使緊張，他的**儀態**依然鎮定自若。