"depletion" en Japanese

• 枯渇（こかつ）
• 減少（げんしょう）

Definición

枯渇とは、特に資源やエネルギーなどが減ったりなくなったりすることです。

Notas de Uso (Japanese)

主に環境や科学の文脈で使われます。「resource depletion」や「ozone depletion」など表現があります。徐々に減っていくニュアンスです。

Ejemplos

The depletion of water in the lake is a big problem.

湖の水の**枯渇**は大きな問題です。

Overfishing can cause the depletion of fish populations.

乱獲は魚の数の**減少**を引き起こす可能性があります。

Soil depletion makes it hard to grow crops.

土壌の**枯渇**によって作物を育てるのが難しくなります。

Scientists warn about the depletion of the ozone layer.

科学者たちはオゾン層の**減少**について警告しています。

Energy depletion in your phone's battery means you need to recharge it soon.

携帯電話のバッテリーの**消耗**は、すぐに充電が必要なサインです。

The company feels the depletion of skilled workers is hurting their business.

会社は熟練労働者の**減少**が経営に悪影響を及ぼしていると感じています。