"depart from" en Bengali
Definición
কোনো স্থান ছেড়ে চলে যাওয়া, অথবা কোনো প্রচলিত পথ, নিয়ম বা প্রত্যাশা অনুসরণ না করা।
Notas de Uso (Bengali)
ভ্রমণ বিষয়ক বা নিয়ম নিয়ে আলোচনা করতে আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'depart from the norm' বলতে সাধারণ রীতির বাইরে কিছু বোঝায়।
Ejemplos
The train will depart from platform 3 at 10 a.m.
ট্রেনটি সকাল ১০টায় প্ল্যাটফর্ম ৩ থেকে **ছাড়বে**।
We will depart from the city early in the morning.
আমরা সকাল tôt **শহর ত্যাগ করব**।
She rarely departs from her daily routine.
সে তার দৈনন্দিন রুটিন থেকে খুব কমই **বিচ্যুত হয়**।
This year, the festival will depart from tradition and include new performances.
এই বছর উৎসবটি **পরম্পরা থেকে বিচ্যুত হয়ে** নতুন পরিবেশনা অন্তর্ভুক্ত করবে।
Try not to depart from the instructions if you want good results.
ভাল ফলাফল পেতে হলে **নির্দেশনা থেকে বিচ্যুত না হওয়ার** চেষ্টা কর।
Sometimes it's necessary to depart from the norm to make progress.
কখনো কখনো অগ্রগতির জন্য **সাধারণ নিয়ম থেকে বিচ্যুত হওয়া** প্রয়োজন।