"denting" en Bengali

• বাঁকা করা
• খোঁচা তৈরি করা (পৃষ্ঠে)

Definición

'Denting' মানে কোনো কিছুর পৃষ্ঠে চাপা/ধাক্কা দিয়ে একধরনের গর্ত বা দাগ ফেলা। কখনো কখনো আত্মবিশ্বাস বা মূল্য ক্ষতিগ্রস্ত করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রধানত লোহা বা গাড়ির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। আত্মবিশ্বাস বা মর্যাদায় সামান্য ক্ষতির ক্ষেত্রেও বলা যায় ('pride dent করা' মানে একটু আঘাত লাগা)। 'ভাঙ্গা' থেকে কম গুরুতর।

Ejemplos

She is afraid of denting her new phone.

সে তার নতুন ফোন **বাঁকা করার** ভয়ে আছে।

Be careful when parking to avoid denting the car.

গাড়ি **বাঁকা করা** এড়াতে পার্ক করার সময় সাবধান থাকো।

He dropped the pan, denting the bottom.

সে ফ্রাইং প্যান ফেলেছে, ফলে নিচের অংশ **বাঁকা হয়েছে**।

The criticism ended up denting his confidence a bit.

সমালোচনাটি তার আত্মবিশ্বাসে একটু **ধাক্কা দিয়েছে**।

It's easy to end up denting your luggage on a long trip.

দীর্ঘ সফরে সহজেই লাগেজে **বাঁকা দাগ** পড়ে যেতে পারে।

He laughed off the mistake instead of letting it denting his mood.

সে ভুলটি নিয়ে হাসল, মূডটিকে **বাঁকা** হতে দিল না।