"demi" en Spanish
Definición
'Demi' es un prefijo del francés que significa 'medio', 'parcialmente' o 'algo', y se usa en inglés antes de sustantivos para indicar que algo está parcialmente completo o es solo la mitad.
Notas de Uso (Spanish)
Se encuentra frecuentemente en palabras compuestas como 'demigod' ('semidiós'), 'demitasse' (tacita de café), o 'demisemiquaver' (nota musical). Normalmente no se usa sola, sino como prefijo. Más común en contextos formales, literarios o técnicos.
Ejemplos
He read a story about a demigod with magical powers.
Él leyó una historia sobre un **semidiós** con poderes mágicos.
She ordered an espresso in a demitasse at the café.
Pidió un espresso en una **tacita de café** en el café.
In music, a demisemiquaver is a very short note.
En música, una **semifusa** es una nota muy corta.
She wore a beautiful demi-crown for the ceremony, not a full one.
Llevaba una hermosa **media** corona para la ceremonia, no una completa.
That actor has a certain demi-fame—he’s known but not a superstar.
Ese actor tiene una especie de **semi** fama; es conocido pero no una súper estrella.
The recipe calls for a demi-glace sauce to add rich flavor to the dish.
La receta requiere una salsa **demi-glace** para dar más sabor al plato.