"delicacies" en Arabic

• أطايب
• مأكولات شهية

Definición

أطعمة خاصة أو نادرة تُعتبر فاخرة، وغالبًا ما تكون باهظة الثمن أو فريدة أو مشهورة بمذاقها الممتاز.

Notas de Uso (Arabic)

عادة يُستخدم لوصف أطعمة خاصة بمنطقة أو ثقافة معينة، وغالبًا ما يتم تناولها في مناسبات خاصة أو من قبل الميسورين. يرتبط بكلمات مثل 'محلية'، 'نادرة' أو 'غريبة'. لا يُستخدم للأطعمة اليومية.

Ejemplos

Japanese sushi is one of the country's most famous delicacies.

يُعد السوشي الياباني من أشهر **أطايب** البلاد.

The chef prepared several delicacies for the festival.

أعد الطاهي عدة **مأكولات شهية** للمهرجان.

People travel from all over to taste the local delicacies.

يسافر الناس من كل مكان لتذوق **الأطايب** المحلية.

Street vendors offer some unusual delicacies you won't find in restaurants.

يقدم الباعة في الشوارع بعض **المأكولات الشهية** غير المعتادة التي لن تجدها في المطاعم.

Some delicacies might seem strange at first, but they're delicious once you try them.

بعض **الأطايب** قد تبدو غريبة في البداية لكنها لذيذة جداً عند تجربتها.

During the holidays, my grandmother always makes traditional delicacies for the whole family.

خلال العطلات، تعد جدتي دائماً **مأكولات شهية** تقليدية لكل العائلة.