"deliberation" en Chinese (Traditional)

深思熟慮商議

Definición

在做決定前的認真思考或討論，可以指深思熟慮的過程，也可以指正式的集體討論。

「深思熟慮」是正式用語，多用於法律、學術或官方場合。常見搭配有「經過深思熟慮」或「陪審團的商議」，不適合用於日常隨意思考。

The jury began their deliberation after the trial ended.

陪審團在審判結束後開始了他們的**商議**。

After much deliberation, we chose the blue car.

經過多次**深思熟慮**，我們選擇了藍色的車。

Group deliberation helped us solve the problem.

小組**討論**幫助我們解決了問題。

Her decision wasn’t made lightly; there was a lot of deliberation involved.

她的決定並不是隨便做出的，經歷了很多**深思熟慮**。

There was considerable deliberation before announcing the results.

在公佈結果之前，進行了大量的**商議**。

With some deliberation, we figured out the best approach for the project.

經過一些**深思熟慮**，我們想出了項目的最佳方法。