"deliberation" en Bengali

• সুচিন্তা
• পরামর্শ
• পর্যালোচনা

Definición

কোনো সিদ্ধান্তের আগে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চিন্তা করা বা আলোচনা করা। এটি ব্যক্তি বা একটি দলের আলোচনা ও ভাবনার প্রক্রিয়াকেও নির্দেশ করতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

'Deliberation' আইনি, শিক্ষাবিষয়ক, বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'jury deliberation' বলতে মামলার রায় নিয়ে বিচারকদের আলোচনা বোঝায়, এবং 'after much deliberation' মানে অনেক চিন্তা-ভাবনা শেষে। দৈনন্দিন বা সরল চিন্তার জন্য ব্যবহার হয় না।

Ejemplos

The jury began their deliberation after the trial ended.

বিচার শেষ হবার পর জুরি তাদের **সুচিন্তা** শুরু করল।

After much deliberation, we chose the blue car.

অনেক **পর্যবেক্ষণ** শেষে আমরা নীল গাড়িটি বেছে নিয়েছিলাম।

Group deliberation helped us solve the problem.

গ্রুপ **পরামর্শ** আমাদের সমস্যা সমাধানে সাহায্য করেছে।

Her decision wasn’t made lightly; there was a lot of deliberation involved.

তার সিদ্ধান্ত হালকাভাবে আসেনি; অনেক **সুচিন্তা** ছিল।

There was considerable deliberation before announcing the results.

ফলাফল ঘোষণার আগে অনেক **পর্যালোচনা** হয়েছিল।

With some deliberation, we figured out the best approach for the project.

কিছু **সুচিন্তা**র মাধ্যমে আমরা প্রকল্পের জন্য সেরা উপায়টি বের করলাম।