"deliberate over" en Japanese

• じっくり考える

Definición

何かについて、特に決断や結論を出す前に、慎重に考えること。

Notas de Uso (Japanese)

主にフォーマルな場面で使われる。例: 'deliberate over a proposal.' 簡単な考えではなく、慎重な検討や会議での議論を意味する。

Ejemplos

We need to deliberate over the best place for our vacation.

私たちは休暇に最適な場所について**じっくり考える**必要があります。

The committee will deliberate over the new proposal tomorrow.

委員会は明日、新しい提案について**じっくり考えます**。

She took some time to deliberate over the job offer.

彼女は仕事のオファーについて**じっくり考える**時間を取った。

They spent hours deliberating over how to solve the problem.

彼らは問題をどう解決するか**じっくり考えて**何時間も過ごした。

Before making a final choice, let's deliberate over all the options together.

最終決定をする前に、皆で全ての選択肢について**じっくり考えましょう**。

He likes to deliberate over every detail before giving an answer.

彼は答える前にすべての細部について**じっくり考える**のが好きです。