"dehumanizing" en Spanish
Definición
Tratar a las personas como si no fueran humanas, haciéndolas sentir sin valor, impotentes o no merecedoras de respeto.
Notas de Uso (Spanish)
"Dehumanizing" es formal y se usa principalmente al hablar de maltrato, discriminación o situaciones donde las personas pierden la dignidad (por ejemplo: "dehumanizing conditions"). Se encuentra en contextos sociales, académicos y psicológicos. No se usa en situaciones casuales.
Ejemplos
Working in a factory with no breaks is dehumanizing.
Trabajar en una fábrica sin descansos es **deshumanizante**.
Many people find public shaming dehumanizing.
Mucha gente considera que la humillación pública es **deshumanizante**.
That movie shows the dehumanizing effects of war.
Esa película muestra los efectos **deshumanizantes** de la guerra.
Long lines and strict rules at the shelter made the experience really dehumanizing.
Las largas filas y las reglas estrictas en el refugio hicieron que la experiencia fuera realmente **deshumanizante**.
People often speak out against dehumanizing practices in prisons.
A menudo la gente denuncia prácticas **deshumanizantes** en las cárceles.
Honestly, the way the staff talks to customers here is pretty dehumanizing.
Honestamente, la forma en que el personal habla a los clientes aquí es bastante **deshumanizante**.