"defusing" en Spanish
Definición
'Defusing' significa hacer que una bomba o explosivo sea seguro para que no explote, o calmar una situación tensa o peligrosa para que no empeore.
Notas de Uso (Spanish)
'Defusing' se usa literalmente para bombas y también en sentido figurado para calmar conflictos o tensiones. Frases habituales: 'defusing a bomb', 'defusing a tense situation', 'defusing an argument'. No debe confundirse con 'diffusing' (difundir).
Ejemplos
The experts are defusing the bomb right now.
Los expertos están **desactivando** la bomba ahora mismo.
He is defusing a dangerous situation at school.
Él está **calmando** una situación peligrosa en la escuela.
Police are defusing the argument between neighbors.
La policía está **calmando** la discusión entre vecinos.
After defusing the bomb, the team cheered with relief.
Después de **desactivar** la bomba, el equipo aplaudió aliviado.
Jane is great at defusing tense meetings before they get out of control.
Jane es muy buena **calmando** reuniones tensas antes de que se salgan de control.
He was calm but focused while defusing the crisis.
Estaba tranquilo pero concentrado mientras **calmaba** la crisis.