"deflating" en Chinese (Traditional)

• 放氣
• 令人洩氣的

Definición

將某物的氣放掉（如氣球），或讓某人感到洩氣或失落。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'Deflating' 可指放氣的物理行爲，也可比喻令人洩氣或失望的情緒，常見於描述失敗或打擊。

Ejemplos

The balloon is deflating slowly.

氣球正在慢慢**放氣**。

It was deflating to lose the game.

輸掉比賽讓人感到很**洩氣**。

The tire is deflating after hitting a nail.

輪胎被釘子紮了後正在**放氣**。

Getting that criticism was pretty deflating.

收到那樣的批評挺讓人**洩氣**的。

Watching your team lose after such a good start is so deflating.

看到你的隊伍開局很好卻輸了比賽，真的很**洩氣**。

After all that effort, getting rejected felt really deflating.

付出了那麼多努力卻被拒絕，真的讓人很**洩氣**。