"definitely not" en Hindi

बिल्कुल नहींकतई नहीं

Definición

इसका इस्तेमाल तब करते हैं जब किसी बात को पूरी तरह गलत या असंभव बताना हो। यह 'नहीं' कहने या असहमति जाहिर करने का बहुत मजबूत तरीका है।

यह बहुत जोरदार जवाब है, साधारण 'नहीं' से ज्यादा मजबूत है। हाँ/नहीं वाले सवालों में ज्यादा इस्तेमाल होता है। औपचारिक स्थिति में कुछ कठोर लग सकता है।

Are you coming to the party? Definitely not.

क्या तुम पार्टी में आ रहे हो? **बिल्कुल नहीं**।

Is that your dog? Definitely not.

क्या वह तुम्हारा कुत्ता है? **बिल्कुल नहीं**।

Can we finish all this work today? Definitely not.

क्या हम आज यह सारा काम खत्म कर सकते हैं? **बिल्कुल नहीं**।

Would I try that spicy food again? Definitely not!

क्या मैं वह तीखा खाना फिर खाऊँगा? **बिल्कुल नहीं**!

He asked if I liked his singing, and I said, 'Definitely not.'

उसने पूछा, क्या मुझे उसका गाना पसंद है, तो मैंने कहा, '**बिल्कुल नहीं**'।

Will I ever trust him again? Definitely not after what happened.

क्या मैं उस पर फिर भरोसा करूँगा? जो हुआ उसके बाद, **बिल्कुल नहीं**।