"deference" en Russian
Definición
Это проявление уважения или почтительного подчинения чужим мнениям, желаниям или авторитету.
Notas de Uso (Russian)
Слово формальное, чаще встречается в официальной или письменной речи. Обычно употребляется с фразами 'в знак уважения к' или 'по уважению к'. Не путайте с 'разница'.
Ejemplos
He listened with deference to his teacher's advice.
Он слушал советы своего учителя с **почтением**.
Out of deference for the guest, we started dinner early.
В **знак уважения** к гостю мы начали ужин пораньше.
They showed deference to the elders in every decision.
Они проявляли **уважение** к старшим при каждом решении.
In deference to her wishes, we changed the meeting time.
В **знак почтения** к её пожеланиям мы изменили время встречи.
Young people often show deference to authority figures in formal settings.
Молодые люди часто проявляют **почтение** к авторитетам в официальных ситуациях.
You don’t have to agree, but a little deference goes a long way in tough discussions.
Вам не обязательно соглашаться, но немного **уважения** очень помогает в трудных обсуждениях.