"deepens" en Portuguese (BR)
Definición
Tornar-se mais profundo, seja literalmente (como água ou cor), ou no sentido de ficar mais intenso ou sério (como um relacionamento, problema ou sentimento).
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Empregado para situações físicas (água, cor) e abstratas (relacionamento, entendimento, crise). Expressões comuns: 'a crise se aprofunda', 'aprofundar conhecimentos', 'amizade se aprofunda'. Não use para aumentos comuns (como temperatura); é um pouco mais formal em sentido figurado.
Ejemplos
The river deepens after the rain.
O rio se **aprofundar** após a chuva.
Their friendship deepens with time.
A amizade deles **se aprofunda** com o tempo.
The color deepens as the paint dries.
A cor **aprofundar** à medida que a tinta seca.
As the mystery deepens, people become more curious.
À medida que o mistério **se aprofunda**, as pessoas ficam mais curiosas.
My respect for her only deepens the more I know her story.
Meu respeito por ela só **se aprofunda** quanto mais conheço sua história.
The economic crisis deepens every month.
A crise econômica **se aprofunda** a cada mês.