"deep water" en Hindi

• गहरा पानी
• मुसीबत में (रूपक)

Definición

'Deep water' का शाब्दिक अर्थ है सतह से बहुत नीचे का पानी। रूपक में, यह एक कठिन या खतरनाक स्थिति के लिए इस्तेमाल होता है जिससे निकलना मुश्किल हो।

Notas de Uso (Hindi)

रूपक में 'in deep water' का प्रयोग मुसीबत या मुश्किल स्थिति के लिए होता है। सामान्य वाक्यांश: 'in deep water,' 'get into deep water'। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में इस्तेमाल होता है। असली पानी की गहराई से न मिलाएँ।

Ejemplos

The lake has very deep water near the middle.

झील के बीच में बहुत **गहरा पानी** है।

Be careful, you are swimming in deep water.

सावधान रहो, तुम **गहरे पानी** में तैर रहे हो।

He fell into deep water and needed help.

वह **गहरे पानी** में गिर गया और उसे मदद की जरूरत थी।

After lying on his resume, Tom is now in deep water at work.

अपने रिज़्यूमे में झूठ बोलने के बाद, टॉम अब नौकरी में **मुसीबत में** है।

If we don't pay our bills soon, we'll be in deep water.

अगर हमने जल्द बिल नहीं भरे तो हम **मुसीबत में** पड़ जाएँगे।

She didn't study for the exam and now she's in deep water.

उसने परीक्षा के लिए पढ़ाई नहीं की, अब वह **मुसीबत में** है।