"deep down" en Hindi

• अंदर ही अंदर
• गहराई में

Definición

किसी व्यक्ति की असली भावना या विश्वास को व्यक्त करने के लिए, खासकर जब वे उसे ज़ाहिर नहीं करते या स्वीकार नहीं करते।

Notas de Uso (Hindi)

अप्रचलित या अनौपचारिक, जब आप दिल की सच्ची भावना या विचार बताते हैं, खासकर जो छुपे होते हैं। आम तौर पर 'अंदर ही अंदर मेरा मन...' जैसी अभिव्यक्तियों में। भौतिक गहराई के लिए नहीं।

Ejemplos

Deep down, she still cares about him.

**अंदर ही अंदर**, वह अभी भी उसकी चिंता करती है।

Deep down, I know the truth.

**दिल की गहराई में**, मैं सच जानता हूँ।

He acts tough, but deep down he's kind.

वह सख्त दिखता है, लेकिन **अंदर ही अंदर** वह दयालु है।

Deep down, I always wanted to travel the world.

**अंदर ही अंदर**, मैं हमेशा दुनिया घूमना चाहता था।

We all pretend to be confident, but deep down, we're nervous.

हम सब आत्मविश्वासी दिखते हैं, लेकिन **अंदर ही अंदर** घबराए होते हैं।

You might say you're not afraid, but deep down, I think you are.

तुम कह सकते हो कि तुम्हें डर नहीं लगता, लेकिन **अंदर ही अंदर** मुझे लगता है कि लगता है।