"deemed" en Russian
Definición
Что-то официально считать или оценивать определённым образом, часто используется в формальных и юридических контекстах.
Notas de Uso (Russian)
'Deemed' — формальное слово, часто встречающееся в юридических и деловых текстах. Используется с дополнениями, например, 'deemed necessary'. Не употребляется в повседневной речи.
Ejemplos
The rule was deemed unfair by many people.
Многие люди **считали** это правило несправедливым.
The project was deemed a success.
Этот проект был **признан** успешным.
He was deemed responsible for the mistake.
Он был **признан** ответственным за ошибку.
The building was deemed unsafe after the fire.
После пожара здание было **признано** небезопасным.
She was deemed eligible for the scholarship by the committee.
Комитет **считал** её подходящей для стипендии.
Any application submitted late will be deemed invalid.
Любая заявка, поданная с опозданием, будет **признана** недействительной.