"deem" en Korean

여기다간주하다

Definición

어떤 것을 특정한 방식으로 생각하거나 판단하는 것. 어떤 것에 특정한 속성이 있다고 인정하는 것.

'Deem'은 주로 공식적·법률적 상황에서 사용되며, 일상에서는 '생각하다', '여기다' 등의 표현이 더 일반적이다.

The teacher deems this project important.

선생님은 이 프로젝트를 중요하다고 **여긴다**.

We deem it necessary to act now.

우리는 지금 행동해야 한다고 **여깁니다**.

The law deems him responsible.

법은 그를 책임이 있다고 **간주한다**.

Many people deem it polite to shake hands.

많은 사람들이 악수하는 것을 예의라고 **여긴다**.

If you deem this unfair, let us know.

이것이 불공평하다고 **여기신다면** 알려주세요.

The report was deemed confidential by the committee.

보고서는 위원회에 의해 기밀로 **간주되었다**.