"deem" en Bengali
মনে করাগণ্য করা
Definición
কিছু সম্পর্কে নির্দিষ্টভাবে ভাবা বা মূল্যায়ন করা; কিছুকে একটি নির্দিষ্ট গুণের অধিকারী বলে ধরে নেওয়া।
Notas de Uso (Bengali)
'Deem' সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন আইনি বা একাডেমিক ক্ষেত্রে। কথ্য বাংলায় 'ভাবা', 'মানা' বেশি প্রচলিত।
Ejemplos
The teacher deems this project important.
শিক্ষক এই প্রকল্পটিকে **গণ্য করেন**।
We deem it necessary to act now.
আমরা এখনই পদক্ষেপ নেওয়া **প্রয়োজন মনে করি**।
The law deems him responsible.
আইনে তাকে **দায়ী গণ্য করা হয়**।
Many people deem it polite to shake hands.
অনেকেই করমর্দন করা **ভদ্রতা মনে করেন**।
If you deem this unfair, let us know.
আপনি যদি এটি **অন্যায্য মনে করেন**, আমাদের জানান।
The report was deemed confidential by the committee.
রিপোর্টটিকে কমিটি **গোপনীয় গণ্য করেছিল**।