"deed" en Hindi

• कार्य
• विलेख (कानूनी दस्तावेज़)

Definición

Deed का मतलब कोई काम या कर्म होता है, खासकर ऐसा जो महत्वपूर्ण, बहादुरी भरा या नैतिक रूप से अच्छा हो। इसका मतलब संपत्ति के स्वामित्व को साबित करने वाला एक आधिकारिक कानूनी दस्तावेज़ भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक वाक्यांशों में आता है, जैसे 'good deed' और 'brave deed'। रोज़मर्रा की बातचीत में सामान्य अर्थ के लिए 'act' या 'action' ज़्यादा आम हैं। कानूनी संदर्भ में 'deed' खास तौर पर संपत्ति का हस्ताक्षरित दस्तावेज़ होता है, जैसे 'house deed' या 'title deed'।

Ejemplos

Helping your neighbor is a good deed.

अपने पड़ोसी की मदद करना एक अच्छा **कार्य** है।

She kept the deed to the house in a safe place.

उसने घर का **विलेख** सुरक्षित जगह पर रखा।

The story tells of a brave deed.

यह कहानी एक बहादुर **कार्य** के बारे में है।

No one saw his deed, but it changed that family's life.

किसी ने उसका **कार्य** नहीं देखा, लेकिन उसने उस परिवार की ज़िंदगी बदल दी।

Before you buy the place, make sure the deed is in order.

जगह खरीदने से पहले पक्का कर लो कि **विलेख** ठीक है।

People remember her less for her words and more for her deeds.

लोग उसे उसके शब्दों से कम और उसके **कार्यों** से ज़्यादा याद करते हैं।