"deduced" en Hindi

• अनुमान लगाया

Definición

सोच-समझकर और मौजूद जानकारी का उपयोग करके किसी बात का पता लगाना। जब किसी ने सबूत या तर्क से निष्कर्ष निकाला हो तब इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या शैक्षणिक, वैज्ञानिक, जाँच-पड़ताल वाले संदर्भों में इस्तेमाल होता है। प्रायः 'deduced from' जैसे वाक्यांश में मिलता है। इसमें हमेशा तर्क या प्रमाण शामिल होते हैं, न कि सीधी कल्पना या भावना।

Ejemplos

She deduced the answer from the clues.

उसने सुरागों से उत्तर **अनुमान लगाया**।

They deduced that it was going to rain.

उन्होंने **अनुमान लगाया** कि बारिश होगी।

From his tone of voice, I deduced he was upset, even though he hid it.

उसकी आवाज़ के लहज़े से मैंने **अनुमान लगाया** कि वह परेशान है, भले ही उसने छुपाया।

The detective deduced who the thief was.

जासूस ने **अनुमान लगाया** कि चोर कौन है।

Scientists deduced the age of the fossil using carbon dating.

वैज्ञानिकों ने कार्बन डेटिंग से जीवाश्म की उम्र **अनुमान लगाई**।

He deduced from her smile that she had good news.

उसकी मुस्कान से उसने **अनुमान लगाया** कि कोई अच्छी खबर है।