"deduce" en Bengali

• উপসংহারে পৌঁছানো
• নিরূপণ করা

Definición

তথ্য বা প্রমাণের উপর ভিত্তি করে যুক্তিযুক্তভাবে কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো। সাধারণত চিন্তা-ভাবনা বা যুক্তি প্রয়োগ করে করা হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'Deduce' সাধারণত আনুষ্ঠানিক ও শিক্ষাগত (academic) পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'from' শব্দের সঙ্গে 'deduce from the facts' মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি 'guess' বা 'predict' -এর মতো অনুমান নয়, বরং যুক্তিসংগত সিদ্ধান্ত বোঝায়।

Ejemplos

We can deduce that it rained because the ground is wet.

মাটি ভিজে আছে দেখে আমরা **উপসংহারে পৌঁছাতে** পারি যে বৃষ্টি হয়েছিল।

From the clues, the detective tried to deduce who was guilty.

সূত্র থেকে, গোয়েন্দা কে দোষী তা **নিরূপণ** করার চেষ্টা করলেন।

Scientists deduce facts from experiments.

বিজ্ঞানীরা পরীক্ষা থেকে তথ্য **উপসংহারে পৌঁছান**।

Can you deduce what happened just by looking at these photos?

শুধুমাত্র এই ছবিগুলো দেখে তুমি কি কী ঘটেছিল তা **নিরূপণ** করতে পারো?

From her accent, I deduced she was from Australia.

তার উচ্চারণ শুনে আমি **উপসংহারে পৌঁছেছিলাম** যে সে অস্ট্রেলিয়া থেকে এসেছে।

You can’t always deduce someone’s feelings from their words alone.

শুধুমাত্র কারো কথা শুনে সবসময় তার অনুভূতি **উপসংহারে পৌঁছানো** যায় না।