"decorum" en Arabic

• لباقة
• وقار

Definición

اللباقة تعني التصرف بطريقة مهذبة ومناسبة ومقبولة اجتماعيًا، خاصة في المواقف الرسمية أو الجدية.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. عبارات مثل 'يحافظ على اللباقة' أو 'يتصرف بلباقة' شائعة. لا يستخدم عن الآداب اليومية بل مرتبط بسلوكيات متوقعة في الأماكن الرسمية أو الجادة.

Ejemplos

Please show decorum during the ceremony.

يرجى إظهار **اللباقة** أثناء الحفل.

The teacher praised the students for their decorum.

أشاد المعلم بـ **لباقة** الطلاب.

It is important to maintain decorum in court.

من المهم الحفاظ على **اللباقة** في المحكمة.

Even during a heated debate, they never lost their decorum.

حتى أثناء النقاش الحاد، لم يفقدوا **اللباقة** أبداً.

The judge reminded everyone to uphold decorum in the courtroom.

ذكر القاضي الجميع بضرورة الحفاظ على **اللباقة** في قاعة المحكمة.

There was a noticeable lack of decorum at the meeting yesterday.

كان هناك نقص واضح في **اللباقة** في اجتماع الأمس.