"deconstructed" en Hindi

• विखंडित

Definición

किसी चीज़ को उसके हिस्सों में बाँटना ताकि उसकी बनावट या कार्य को समझा जा सके। यह विचारों, ग्रंथों या भोजन के अलग-अलग प्रस्तुतिकरण दिखाने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर शैक्षिक, कलात्मक और भोजन से जुड़े संदर्भों में इस्तेमाल होता है, जैसे 'विखंडित व्यंजन'। यहाँ सामान्यतः किसी रचना के हिस्सों को अलग-अलग दर्शाने या विश्लेषण के लिए किया जाता है।

Ejemplos

The chef served a deconstructed salad with each ingredient on a separate plate.

शेफ ने हर सामग्री को अलग प्लेट में रखकर **विखंडित** सलाद परोसी।

The teacher deconstructed the poem to explain its meaning.

शिक्षक ने कविता को समझाने के लिए उसे **विखंडित** किया।

This building has a deconstructed style with exposed beams and unfinished walls.

इस इमारत की शैली **विखंडित** है, जिसमें बीम और अधूरी दीवारें दिख रही हैं।

The director's cut is a deconstructed version of the original movie, revealing hidden themes.

डायरेक्टर का संस्करण मूल फिल्म का एक **विखंडित** संस्करण है, जिसमें छुपे हुए विषय उजागर होते हैं।

She loves making deconstructed versions of traditional desserts.

उसे पारंपरिक मिठाइयों के **विखंडित** रूप बनाने का शौक है।

After reading the review, I realized the story was actually deconstructed to challenge typical fairy tale endings.

समीक्षा पढ़ने के बाद मुझे एहसास हुआ कि कहानी वास्तव में पारंपरिक परी कथा के अंत को चुनौती देने के लिए **विखंडित** की गई थी।