"declare war on" en Portuguese (PT)
Definición
Anunciar oficialmente ou decidir começar a lutar contra um país, grupo ou problema.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado tanto no sentido literal (entre países) quanto figurado (combater problemas, como em 'declarar guerra às drogas'). Normalmente formal ou jornalístico. Combina com 'país', 'problema', 'doença', 'crime'. Não se usa para discussões do dia a dia.
Ejemplos
The country declared war on its neighbor.
O país **declarou guerra a** o seu vizinho.
They want to declare war on poverty.
Eles querem **declarar guerra à** pobreza.
The government declared war on drugs last year.
O governo **declarou guerra às** drogas no ano passado.
After the attack, leaders quickly declared war on the enemy nation.
Depois do ataque, os líderes rapidamente **declararam guerra à** nação inimiga.
Many politicians promise to declare war on corruption, but few succeed.
Muitos políticos prometem **declarar guerra à** corrupção, mas poucos conseguem.
The principal said the school would declare war on bullying this year.
O diretor disse que a escola **declararia guerra ao** bullying este ano.