"decides" en Hindi

• फ़ैसला करता है
• तय करता है

Definición

सोचने के बाद किसी एक विकल्प को चुनना, या यह अंतिम रूप से तय करना कि क्या होना चाहिए। "Decides" क्रिया का third-person singular रूप है, जो he, she, it जैसे subjects के साथ आता है।

Notas de Uso (Hindi)

Common patterns: 'decide to do something', 'decide on something', और 'decide that...'. 'Choose' ज़्यादा विकल्पों में से चुनने पर ज़ोर देता है, जबकि 'decide' किसी निष्कर्ष पर पहुँचने पर। रोज़मर्रा की English में 'That decides it' का मतलब होता है कि अब बात पूरी तरह तय हो गई।

Ejemplos

She decides what to cook every night.

वह हर रात क्या पकाना है, यह **तय करती है**।

The teacher decides when the test starts.

शिक्षक **तय करता है** कि परीक्षा कब शुरू होगी।

He decides to walk to work today.

वह आज काम पर पैदल जाने का **फ़ैसला करता है**।

If she decides to leave early, we'll just start without her.

अगर वह जल्दी जाने का **फ़ैसला करती है**, तो हम उसके बिना ही शुरू कर देंगे।

My phone always decides to update when I'm in a hurry.

मेरा फ़ोन हमेशा तभी अपडेट होने का **फ़ैसला करता है** जब मुझे जल्दी होती है।

That one comment decides whether I trust him or not.

वही एक टिप्पणी **तय करती है** कि मैं उस पर भरोसा करूँ या नहीं।