"decide on" en Portuguese (PT)
Definición
Escolher ou selecionar alguma coisa entre várias opções depois de refletir.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente vem antes da escolha feita ("decide on um restaurante"). Usado em contextos formais e informais. Não confundir com "decide to" (decidir fazer algo). Implica reflexão ou tempo para decidir.
Ejemplos
We need to decide on a place to eat dinner.
Precisamos **decidir por** um sítio para jantar.
She couldn't decide on which dress to buy.
Ela não conseguiu **decidir por** que vestido comprar.
Have you decided on your classes for next semester?
Já **decidiste por** as tuas aulas para o próximo semestre?
It took us hours to decide on a movie, but we finally picked one.
Demorámos horas a **decidir por** um filme, mas finalmente escolhemos um.
I can't decide on what to order—everything looks good!
Não consigo **decidir por** o que pedir—está tudo com bom aspeto!
After much debate, the committee finally decided on a new logo.
Após muita discussão, o comité finalmente **decidiu por** um novo logótipo.