"debasing" en Arabic

• إذلال
• تحقير

Definición

جعل شيء أو شخص أقل قيمة أو احتراماً أو أهمية؛ تقليل جودة أو كرامة شيء ما.

Notas de Uso (Arabic)

رسمي وغالباً سلبي؛ يُستخدم غالبًا لوصف الأفعال أو السلوك أو اللغة التي تقلل من قيمة أو احترام شخص أو شيء. شائع في عبارات مثل 'debasing actions' أو 'debasing the currency'. يُستخدم في سياقات اجتماعية أو أخلاقية أو اقتصادية.

Ejemplos

The leader was accused of debasing his position by accepting bribes.

تم اتهام القائد بـ**إذلال** منصبه بقبول الرشاوى.

He was punished for debasing the national currency.

تم معاقبته على **إذلال** العملة الوطنية.

Many people think reality TV is debasing culture.

يعتقد كثير من الناس أن تلفزيون الواقع **يذل** الثقافة.

The article argued that advertising aimed at children is debasing public morals.

جادلت المقالة بأن الإعلانات الموجهة للأطفال **تذل** الأخلاق العامة.

Using insults in political debates is just debasing the whole discussion.

استخدام الإهانات في المناقشات السياسية هو مجرد **إذلال** كامل للنقاش.

He apologized for debasing his colleague’s efforts in front of the team.

اعتذر عن **تحقير** جهود زميله أمام الفريق.