"debacle" en Korean

대실패대참사

Definición

대실패는 갑작스럽고 완전한 실패로, 큰 망신이나 혼란을 일으키는 상황을 뜻합니다.

공식적 또는 준공식 상황(뉴스, 비즈니스, 학계)에서 자주 사용됩니다. 소규모나 개인적 실패에는 잘 쓰이지 않고, 대형 문제에 사용됩니다.

The new product launch was a debacle.

신제품 출시가 완전한 **대실패**로 끝났다.

The team's defeat in the finals was a debacle for the club.

결승전 패배는 클럽에게는 완전한 **대실패**였다.

Many investors lost money in the financial debacle.

많은 투자자들이 금융 **대참사**로 돈을 잃었다.

What a total debacle! I can't believe everything went wrong so quickly.

이게 무슨 **대실패**야! 이렇게 모든 게 순식간에 망할 줄 몰랐어.

Last year’s festival turned into a public relations debacle after the power went out.

작년 축제는 정전 이후 홍보 **대실패**로 변했다.

If we don’t fix this soon, it could become another PR debacle.

이걸 빨리 고치지 않으면 또 다른 홍보 **대실패**가 될 수 있다.